????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? —— ????????????????? ???? ???? ?????? ?????? ipad?? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????????????? —— ??????????????